Περί ποιήσεως ο λόγος

Γιατί η ποίηση δεν είναι ο τρόπος να μιλήσουμε,
αλλά ο καλύτερος τοίχος να κρύψουμε το πρόσωπό μας.

Μανώλης Αναγνωστάκης
...Μία διαδικτυακή γωνιά που φιλοξενεί τις ποιητικές μας ανησυχίες...

Τετάρτη 21 Μαρτίου 2018

Maman!...Je voudrais


Στα πλαίσια ερευνητικής εργασίας για τη ζωή και το έργο του ποιητή Κώστα Καρυωτάκη παρουσιάστηκε η ακόλουθη εργασία που αφορά στο μεταφραστικό του έργο. 





Ο Paul-Jean Toulet υπήρξε ένας εξίσου προσφιλής-στον Καρυωτάκη- ποιητής, με το ύφος της ποίησής του να κινείται στο γνώριμο κλίμα του συμβολισμού. Το ποίημα Maman!...Je voudrais συνιστά άλλη μία μεταφραστική απόπειρα του Έλληνα ποιητή. 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...